@Tutanota it seem you must have an hidden form somwhere in your top left of the app, all password manager i used put their box here to auto fill (even when logged).

is it possible to fix it in a way password manager don't see it anymore ?

because having to close the box (or prevent autofill to work on the page) is not very cool